srijeda, 28. listopada 2015.

Oni 'spiking kroejša': Evo kako političari 'rasturaju' engleski...

Posljednji koji se nije proslavio sa znanjem engleskog je Karamarko. Sastao se s Merkelicom i nije znao beknuti. Prisjetite se i drugih jezičnih gafova naših političara


Predsjednik HDZ-a Tomislav Karamarko izgleda još ima problema s engleskim jezikom. Karamarko se u utorak sastao s njemačkom kancelarkom Angelom Merkel.HRT-ov novinar snimio je video uoči susreta na kojem se vidi i čuje kako Merkel pita na kojem će se jeziku razgovarati.
- Na kojem ćemo jeziku razgovarati - pitala je Merkel. Karamarko je šutio pa je Merkel zaključila da je engleski očito loša ideja. 
- Uf - bio je odgovor Tomislava Karamarka. Tada se ubacio Miro Kovač, međunarodni tajnik stranke koji je na izvrsnom njemačkom rekao da će razgovarati na njemačkom i hrvatskom jeziku i tako je "spasio" Karamarka. 
Karamarko nije jedini hrvatski političar koji se baš nije proslavio znanjem stranih jezika. Problema s engleskim jezikom imala je Ingrid Antičević Marinović čija je rečenica 'Pipl mast trast as' postala gotovo kultnom. Naime, dok je držala govor u Europskom parlamentu imala je kompletan govor napisan 'po Vuku', ključna mjesta su bila podcrtana, a najvažniji dio - slavni 'pipl mast trast as' - je uokviren,a iza njega su stala tri uskličnika i posebna napomena 'ovo treba naglasiti'.

S engleskim se mučila i Jadranka Kosor i to nekoliko puta, a ostala je zapamćena po izjavi "Day after yesterday". Dok je bila premijerka jednom prigodom je u Lučkom na naplatim kućicama dočekivala turiste  i dijelila promotivne hrvatske brošure i suvenire. Odlučila je malo i popričati sa mađarskim turistima a nakon što joj je muškarac u automobilu rekao da dolaze iz Mađarske i da su prvi putu Hrvatskoj premijerka mu uzvratila: 'I was the day after yesterday in Hungary, to Hungary.

I Milan Bandić je zahvaljujući svojem engleskom postao hit na YouTubeu. Na kompliment novinarke da dobro izgleda Bandić je odgovorio: "Spiking Kroejša".
Ni bivši premijer Ivica Račan nije znao engleski a kad je postao premijer krenuo je na tečaj.

Isti problem imaju i Srbi

Sličnih problema imaju i političari u Srbiji, a javnost je nedavno nasmijao urnebesni šalabahter Ivice Dačića. Riječ je o govoru koji je održao tijekom sjednice OSCE-a u prosincu prošle godine, a na fotografiji se vidi tekst engleskog jezika napisanog “po Vuku”.


Nema komentara:

Objavi komentar